the next - German English Dictionary

the next

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "the next" with other terms in English German Dictionary : 107 result(s)

English German
General
the next... but one übernächst [adj]
carried over to the next year aufs nächste Jahr übertragen [adj]
(the) next time nächstens (das nächste Mal) [adv]
the next day am Tag darauf [adv]
on the next day anderentags [adv]
in the next room nebenan [adv]
on the next day anderntags [adv]
before the end of next month vor Ende des nächsten Monates [adv]
before the end of next month vor Ende des nächsten Monats [adv]
in the next days in den nächsten Tagen [adv]
in the next days in den kommenden Tagen [adv]
in the next days in den folgenden Tagen [adv]
in the next months in den nächsten Monaten [adv]
in the next months in den kommenden Monaten [adv]
in the next months in den folgenden Monaten [adv]
in the next weeks in den nächsten Wochen [adv]
in the next weeks in den kommenden Wochen [adv]
in the next weeks in den folgenden Wochen [adv]
in the next years in den nächsten Jahren [adv]
in the next years in den kommenden Jahren [adv]
in the next years in den folgenden Jahren [adv]
person next to one (at the table) Tischnachbar [m]
the next but one Übernächster [m]
full moon next after the vernal equinox erster Frühlingsvollmond [m]
person next to one (at the table) Tischnachbarin [f]
the next but one Übernächste [f]
proceed to the next item on the agenda zum nächsten Punkt der Tagesordnung übergehen [v]
copy from the student next to you von seinem Nachbarn abschreiben [v]
execute the order by the end of next week den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen [v]
go on to the next point zum nächsten Punkt übergehen [v]
advance to the next round in die nächste Runde kommen [v]
advance to the next round eine Runde weiterkommen [v]
be promoted (to the next class/grade) befördert werden [BW] [Schw.] [v]
be promoted (to the next class/grade) aufsteigen [Bayr.] [v]
be promoted (to the next class/grade) vorrücken [Dt.] [v]
be promoted (to the next class/grade) promovieren [Schw.] [v]
be promoted (to the next class/grade) (in die nächsthöhere Schulklasse) versetzt werden [Dt.] [v]
bounce your way from one job to the next sich von einem Job zum anderen hangeln [v]
bounce your way from one job to the next sich von einem Job zum anderen hangeln [übertragen] [v]
skip from one matter to the next von einer Sache zur anderen springen [v]
skip from one subject to the next von einem Thema zum anderen springen [v]
skip to the next music track zum nächsten Musiktitel springen [v]
sneak peaks at the person's paper next to you spicken [Dt.] [Schw.] [v]
sneak peaks at the person's paper next to you abgucken [Dt.] [v]
sneak peaks at the person's paper next to you abschauen [Süddt.][Ös.] [v]
sneak peaks at the person's paper next to you spicken [Dt.][Schw.] [v]
sneak peaks at the person's paper next to you abschauen [Süddt.] [v]
wrap down to the next line umgebrochen werden [v]
wrap down to the next line einen Zeilenumbruch machen [v]
advance to the next round in die nächste Runde einziehen [v]
advance to the next round in die nächste Runde weiterkommen [v]
advance to the next round in die nächste Runde aufsteigen [v]
go on to the next level zum nächsten Level weitergehen [v]
go on to the next stage zur nächsten Stufe weitergehen [v]
hand down the next generations an die kommenden Generationen weitergeben [v]
the next of kin die nächsten Angehörigen [pl]
Item 3 is next on the agenda. Wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung.
sneaked peaks at the person's paper next to you abgeguckt
sneaked peaks at the person's paper next to you abgeschaut
sneaked peaks at the person's paper next to you gespickt
sneaking peaks at the person's paper next to you abguckend
sneaking peaks at the person's paper next to you spickend
sneaking peaks at the person's paper next to you abschauend
the next of kin (NOK) die nächsten Angehörigen
the next day but one am übernächsten Tag
the next of kin (NOK) der nächste Angehörige
the next time das nächste Mal
the very next day gleich am nächsten Tag
the very next day schon am nächsten Tag
the week after next übernächste Woche
the year after next übernächstes Jahr
the year after next im übernächsten Jahr
way into the next century weit in das nächste Jahrhundert
the next best thing die zweitbeste Sache
turn to the next page umblättern
next to the door neben der Tür
the next house but one das übernächste Haus
Idioms
buy the next round of drinks die nächste Runde ausgeben [v]
buy the next round of drinks die nächste Runde spendieren [v]
change from one moment to the next eine Veränderung von dem einen Moment auf den Anderen [v]
catch the next wave die nächste Welle erwischen [v]
catch the next wave die nächste Welle ergreifen [v]
as much as the next man genauso sehr wie jeder andere
as much as the next man genauso viel wie jeder
Phrases
at the next table am Nachbartisch [adj]
on the next page auf der Folgeseite [f]
from one day to the next von heute auf morgen
from one day to the next Knall auf Fall
from one day to the next über Nacht
in the next room im Nebenraum
on the next morning am anderen Morgen
on the next day am anderen Tag
Speaking
May I have the next dance? Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
What is the next item on the agenda? Was ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung?
Business
at the next session in der nächsten Sitzung
to extend into the next century sich ins nächste Jahrhundert erstrecken
for the next account mit nächster Rechnung zu verrechnen
Business Correspondence
by the end of next week vor Ende nächster Woche
by the next vessel mit dem nächsten Schiff
at the next opportunity bei nächster Gelegenheit
by the next steamer mit dem nächsten Schiff
for the beginning of next week für Anfang nächste Woche
for the beginning of next year für Anfang nächstes Jahr
please forward the goods by the next steamer bitte mit dem nächsten Dampfer
within the next two days or so in den nächsten zwei Tagen oder so
within the next few days in den nächsten Tagen
Computer
wraparound (to the next line) automatischer Zeilenumbruch